مستخدمو Kindle يلجأون إلى "كسر الحماية" مع إنهاء Amazon للدعم الفني

تنهي شركة Amazon الدعم الفني لمجموعة من أجهزة Kindle القديمة في 20 مايو، مما يترك المستخدمين بوظائف محدودة لأجهزتهم الحالية. وبمجرد انتهاء الدعم، سيتمكن المستخدمون فقط من استخدام هذه الأجهزة لقراءة المحتوى الذي تم تنزيله مسبقاً. واستجابةً لذلك، يلجأ بعض المستخدمين إلى “كسر الحماية” (jailbreaking) — وهي عملية تجاوز قيود البرمجيات التي تفرضها الشركة المصنعة — للحفاظ على فائدة الجهاز وتوسيعها. ومن خلال كسر الحماية، يمكن للمالكين تثبيت خطوط، وشاشات توقف، وتطبيقات قراءة بديلة، وأدوات خارجية. ومع ذلك، تنطوي هذه العملية على مخاطر تقنية، مثل احتمال جعل الجهاز غير قابل للاستخدام، وقد تنتهك شروط خدمة Amazon.

لتنفيذ عملية كسر الحماية، يجب على المستخدمين أولاً التحقق من توافق أجهزتهم، حيث أن العملية غير ممكنة على كل طراز من طرازات Kindle أو إصدار من إصدارات البرامج الثابتة (firmware). وعادةً ما يقوم المستخدمون الذين لديهم أجهزة متوافقة بتعطيل شبكة Wi-Fi أو استخدام وضع الطيران لمنع Amazon من تحديث البرامج الثابتة للجهاز — أي برمجيات الجهاز — وإغلاق الثغرات البرمجية. ثم يقومون بتنزيل حزم كسر الحماية من المنتديات عبر الإنترنت، حيث يُعتبر MobileRead Forum مصدراً موثوقاً لهذه الملفات على نطاق واسع. يتضمن التثبيت توصيل جهاز Kindle بجهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB لنسخ ملفات الحزمة مباشرة إلى المجلد الرئيسي للجهاز، متبوعاً بتشغيل أوامر محددة أو تحديثات النظام لبدء العملية. وغالباً ما يقوم المستخدمون بتثبيت أدوات مثل Kindle Unified Application Launcher (KUAL) لإدارة التطبيقات، أو KOReader، وهو قارئ كتب إلكترونية يدعم أنواع ملفات متعددة ومعالجة محسنة للمستندات.

تختلف الآثار القانونية المترتبة على تعديل برمجيات الجهاز. ولا يُعتبر كسر الحماية جريمة جنائية للاستخدام الشخصي في العديد من الولايات القضائية. ومع ذلك، قد تصبح هذه الممارسة جريمة إذا كانت تنطوي على انتهاك لحقوق الطبع والنشر، أو توزيع غير قانوني للبرمجيات، أو بيع أجهزة معدلة. وبالنسبة للمستخدمين الذين يرغبون في تجنب هذه المخاطر، توجد بدائل أبسط. يمكن للمستخدمين اختيار “التحميل الجانبي” (sideloading) — وهو نقل الملفات إلى الجهاز عبر كابل USB — لتحميل الكتب دون تعديل برمجيات النظام. وبدلاً من ذلك، يوفر السوق خيارات أخرى لأجهزة القراءة الإلكترونية، بما في ذلك Boox Palma، وVivlio، وXteink X3.

لماذا يهم

مع إنهاء Amazon لدعم الأجهزة القديمة، يسلط التوتر بين التقادم المخطط له وتعديل الأجهزة من قبل المستخدمين الضوء على النقاش المستمر حول الملكية الرقمية وطول عمر الإلكترونيات الاستهلاكية.