Fable تستخدم الذكاء الاصطناعي التوليدي لإعادة إنشاء لقطات مفقودة لـ Orson Welles

تستخدم شركة Fable الناشئة تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي لإعادة إنشاء 43 دقيقة من اللقطات المفقودة من فيلم The Magnificent Ambersons، وهو فيلم كلاسيكي للمخرج Orson Welles. يهدف المشروع، الذي سلطت عليه مجلة The New Yorker الضوء هذا الأسبوع، إلى إعادة بناء مشاهد تم حذفها من قبل الاستوديو وتدميرها لاحقاً. لطالما كان مؤسس Fable، المدعو Edward Saatchi، الذي شاهد الفيلم لأول مرة في سن الثانية عشرة، مفتوناً بالمواد المفقودة. وقال Saatchi، مؤسس Fable: “بالنسبة لي، هذا هو الكأس المقدسة للسينما المفقودة”. وكانت الشركة الناشئة قد أعلنت في الأصل عن خططها لإعادة إنشاء اللقطات المفقودة في الخريف الماضي.

تُعد مبادرة Fable الحالية نسخة أكثر تطوراً وأفضل تمويلاً من عمل سابق لصانع الأفلام Brian Rose، الذي يعمل الآن مع الشركة الناشئة. وفي حين اعتمدت محاولات Rose السابقة على مشاهد متحركة تستند إلى سيناريو الفيلم والصور وملاحظات Welles - والتي قال Rose إنها تركت العديد من مشاهديه في حيرة من أمرهم - فإن Fable توظف نهجاً تقنياً مختلفاً. تقوم الشركة الناشئة بتصوير مشاهد حية وتغطيتها بإعادة إنشاء مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي للممثلين الأصليين وأصواتهم. وقد وافق Simon Callow، وهو ممثل وكاتب سيرة ذاتية يكتب حالياً الكتاب الرابع في سلسلته متعددة المجلدات عن سيرة Welles، على تقديم المشورة للمشروع، الذي وصفه بأنه فكرة رائعة.

ومع ذلك، يواجه المشروع عقبات تقنية وأخلاقية حادة. فقد أنتجت مخرجات الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ Fable أخطاء بالفعل، بما في ذلك نسخة برأسين للممثل Joseph Cotten ومشكلة تتعلق بالسعادة، حيث يميل الذكاء الاصطناعي إلى جعل نساء الفيلم يبدون سعيدات بشكل غير لائق. كما أثار النقاد مخاوف، حيث وصف البعض هذا الجهد بأنه “مصاص دماء”. وذكرت Melissa Galt، ابنة الممثلة Anne Baxter، أن والدتها كانت ستعارض المشروع بشدة، واصفة إعادة الإنشاء بأنها خلق لحقيقة شخص آخر بدلاً من العمل الأصلي. واعترف Saatchi بأنه كان خطأً كاملاً عدم التحدث إلى ورثة Welles قبل الإعلان عن المشروع في الخريف الماضي. وتعمل Fable، بحسب ما ورد، على كسب ود Warner Bros.، الجهة المالكة لحقوق الفيلم، وورثة Welles. وتعتقد Beatrice Welles، ابنة المخرج، الآن أن الفريق يقترب من المشروع باحترام عميق لوالدها وللفيلم.

لماذا يهم

يسلط المشروع الضوء على الجدل المستمر حول استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي لـ “إعادة إنشاء” الفن المفقود والتحديات الأخلاقية والإبداعية التي تنطوي عليها مثل هذه المحاولات.